世界名牌到底怎么念?Gucci不读“哭泣”、LV竟然读“微冬”....

摘要: 世界名牌到底如何读?

10-12 01:41 首页 沪江商务英语

不知道童鞋们有没有和英大类似的经历——


话到嘴边的品牌,却发现自己不会念?又或者,老是念错发音,被身边的人嘲笑一通?


最近,超模何穗在接受采访时遇到了类似的情况。




视频中,超模裴蓓说:“我今天穿的是giambattista valli的,是我非常喜欢的一个设计师。”


随后主持人将话筒伸向了何穗,一时慌乱的她,说:我和裴蓓穿的是一样的,都是詹呃呃......


今天,英大就来和大家说说各大品牌的正确发音。据说只有1%的人才能读正确。


PS:由于英语、法语发音有所差异,发音较偏向英语。



奢侈品品牌


大多数奢侈品品牌来源于法国、意大利,虽然有与英文类似的字母,但读音有很大的差距。


先来给大家介绍一波奢侈品品牌。


01

Christian Dior

  [?kr?st???n di?r]



Dior,全名为克里斯汀·迪奥(Christian Dior),是法国的奢侈品品牌。发音比较简单为[di?r]类似中文“迪-噢儿”


该品牌由法国时装设计师克里斯汀·迪奥于1946年创立,主要经营时装、化妆品、香水、首饰等等。


代表单品

以时装起名的迪奥,可以说是华丽与高雅的代名词。各种服装都是明星的首选。


今年刷爆微博的无非是dior的抹胸星空裙,售价185000元,号称世界上最美的裙子


2017巴黎秋冬时装秀,身着这件星空裙的模特肩带滑落,美得让人挪不开眼。




02

Louis Vuitton  

[lwi  v?i?t??]




路易·威登(Louis Vuitton),简称LV,法国奢侈品品牌。但由于法语发音和英式发音规则不同,路易·威登的法语音标为[lwi v?i?t??],勉强用英文音标志为[ lui vuido? ]


LV,创立于1854年,产品从不打折,主要以手提包为主。2017年《BrandZ最具价值全球品牌100强》的,排名29位。


代表单品

谈起LV的经典包包,一定的说它家的经典花色——帆布老花和棋盘格。也是入门级别的妹子必败单品之一。


而其中最最最最经典的一款就是Louis Vuitton Keepall。这款手提包诞生于1924年,经久不衰。


这款旅行手袋包分为四个尺寸:45cm、50cm、55cm、60cm



03

Yves Saint laurent  

[Eve Sonn Lore-en]




YSL,全名为Yves Saint laurent,中译名为伊夫圣罗兰,法国著名奢侈品牌。主要经营时装、护肤品,香水,箱包等等。


由于YSL为法国品牌,遵从法语发音规则,多数单词最后的字母不发音,因此正确发音为[Eve Sonn Lore-en]


代表单品

在YSL所有产品中,最为人熟知的就是口红了。方管、圆管、黑管、银管、金管是所有女生心中的梦想。




04
Chanel  

[??nel]


香奈儿(Chanel),法国奢侈品品牌,由Coco Chanel于1910年创立。品牌产品种类繁多,有服装、珠宝饰品及其配件、化妆品、护肤品、香水等。


该品牌的发音特别容易读错!!!一不小心就念成了频道 [t??n(?)l] 。而正确的发音应该是 ??nel记得最后的l发音要轻,舌头上翘,再收回。


代表单品

说起香奈儿,必然要提起它家的经典小套装。包臀裙配上宽松的外套,职业化又不失女人美、宽松又尽显身材。


In 1916, Chanel made a suit with tweed that consisted of a form-fitted skirt and boxy loose jacket. 




05

 Cartier 

[kɑ:ti:?]




卡地亚(Cartier),法国珠宝品牌,被誉为“皇帝的珠宝商,珠宝商的皇帝。”


发展历史上,该品牌还一直与各国的皇室贵族和社会名流保持着息息相关的联系和紧密的交往。英文发音为[kɑ:ti:?]


代表单品

虽然卡地亚手表更经典,但手镯更为近几年更为流行。这款18K玫瑰金LOVE手镯,售价47500万人民币






06

 Hermès   

[Air-mez]


爱马仕(Hermès),同样也是法国著名奢侈品品牌,1837年由Thierry Hermès创立于,以制造高级马具起家,拥有170多年的历史。


该品牌正确发音[Air-mez],注意法语发音规则中h不发音,不然,很容易读成

【her:mes 】。


代表单品

爱马仕旗下有一个系列叫Hermès Birkin,中文名为铂金包。也是成功女性必备百搭包之一。




07
PRADA

[pra:da] 




普拉达(Prada),意大利著名时尚奢侈品牌之一.。该品牌发音为[pra:da ]。


代表单品

凭借《碟中谍》大热的Prada的杀手包(Saffiano),简单大方的款式,PRADA的三角标,成为很多菇凉们出门旅游的首选。


08
Gucci  

[gutt?i]



古驰(Gucci),意大利最大的时装集团,属于全球奢华品牌之一,标志为两个字母G面对组成。


而该品牌的发音千万不要简单的发成Ku Qi,而应该是【gutt?i】


代表单品

Padlock[p?dl?k]锁头包,简单的设计配上精致的锁头,各种款式、图案,确实让很多女生心中一动。


最重要的是防盗啊!




09

Bvlgari  

[?bulɡari]



宝格丽(BVLGARI)是一个意大利品牌。创立于1884年,以银制雕刻品起家。第二个字母V发U的音 ,音标为[?bulɡari]


代表单品

B.Zero1系列绝对是宝格丽的热销款式。这一款项链绝对是提升气质的绝佳配饰。



10

Burberry  

[`b?,b?r?]



在日本有这么一种说法:名牌的三剑客分别是——英国Burberry、意大利Prada、法国LV。博柏利(Burberry),更是英国王室的御用品。


需要注意的是,最后berry的发音并非是Strawberry的后面。而是它的读音是

[`b?,b?r?],重音在前。


代表单品

经典格子围巾、Burberry的风衣绝对算是风衣界的标杆。


贝克汉姆的小儿子Romeo就是代言人,穿衣尽显欧伦风,欧洲贵族的既视扑面而来。当然,最重要的还得靠颜值和气质。


艾玛也曾在2010年代言过Burberry,走的是青春洋溢风。




11

Balenciaga  

[b?,lensi:a:g?]



1919年创立的高级时装品牌巴黎世家(Balenciaga),这几年的奇葩设计倒是不少。


刚看到这牌子的英文时,英大根本就是丈二和尚摸不到头脑,不知从而下口。查了下字典,才知道正确的发音为[b?,lensi:a:g?]


代表单品

今年早些时候火爆的“袜子鞋”就是巴黎世家的作品。权志龙、宋茜、唐嫣等明星也穿过。


BALENCIAGA Speed Trainer Hi



12

FENDI  

[fend?]



芬迪 (FENDI) ,意大利奢侈品牌,发音为[fend?],比较简单,不易读错。


1925年由阿黛勒·芬迪创立于罗马,早先为皮革世家,之后涉及的方面逐渐增多。最负盛名的还是奢华皮草和经典手袋。


代表单品

最为年轻人熟知的还是“小怪兽“系列的包包:



搭配包包的小挂件,不仅拥有各自的名字,还各有人物设定。售价$700–$800不等,折合人民币4000、5000。





其他品牌


除了大牌的奢侈品品牌,一些其他的品牌也很常见。而相比较于念中文、字母,说出完整、正确的英文名绝对是提升逼格的一种好方法。



01

Michael Kors  

[ma?kl k?rs]



这几年大热的MK(迈克尔·高仕)美国的轻奢品牌。杨幂一直是它家的钟爱粉,出门必少不了一个颜色各异的手袋包。


发音也并不难,为[ma?kl k?rs]。念时,记得Kor之后的s要发音。



02

Kate Spade  

[ke?t spe?d]



Kate Spade(凯特?丝蓓),和MK一样,属于美国轻奢品牌。造型较为简洁灵动,颜色采用鲜亮大胆,是年轻女孩的心头好之一。发音为[ke?t spe?d]。



03

Longchamp  

[l??∫?]



Longchamp(珑骧),法国知名品牌,也被称为法国的“国包”。其中的折叠包(Le Pliage)系列,颜色丰富,轻便实用,低调中尽显奢华。


但由于是法国品牌,发音区别于英语,涉及法语特有音标,比较难发音。



04

Furla  

[f??la]



芙拉(Furla),意大利品牌。最有名的还是它家的果冻包,半透明的糖果色,营造出了可爱、年轻、活泼的质感。


有了这么一个包包,绝对让你的少女心满满。品牌发音比较简单,为 [f??la]



05

Supreme

[su?pri?m]


(Supreme&LV合作款)


Supreme,美国潮牌。1994年创立,是主要以滑板为主的美国街头服饰品牌。年轻运动化的设计,很得一些明星的偏爱。


不过,该品牌发音可不容易,想当然念成Super me。正确发音应为[su?pri?m]



06

Zara  

[?θa?a]



快消品牌之一Zara,以其多变的款式深受全世界年轻人的欢迎。


该品牌正确的读法应该是[?θa?a],发音的时候,舌尖需要从从上下牙齿之间微伸出,然后送



07

Nike

[na?ki?]



NIKE,美国体育品牌,但由于中文翻译为耐克,绝大多数童鞋们,都念错了这个单词。正确发音为[na?ki?]



08

H&M  

[H and M]



H&M为瑞典快消服饰品牌,宣扬的是流行、品质及价格的三者合一的理念,也因此,价格比较亲民。


只不过H&M的名字中&其实是要发音的,念做[H and M] 。



最后,你知道 CéLINE怎么念吗?


感谢你的阅读

你的转发,将是对我们最大的鼓励




首页 - 沪江商务英语 的更多文章: